Backstreet Boys vet att deras mest populära låt inte är meningsfull, men här är varför de förmodligen inte brydde sig

Höjdpunkter

• 'I Want It That Way' av Backstreet Boys är en nostalgisk 90-talshit som överträffade sin målgrupp och blev igenkännbar för nästan alla.
• Max Martin och Andreas Carlsson samarbetade om texten till låten, där Martin stod för den catchy kroken och Carlsson hjälpte till med texten och bryggan.
• Innebörden bakom låten är fortfarande tvetydig, och även bandmedlemmarna medger att det inte är vettigt. Dess otydlighet bidrog dock till dess framgång och hjälpte Backstreet Boys att bli ett av de mest framgångsrika pojkbanden i historien.

'I Want It That Way' av Backstreet Boys är den typ av låt som – varje gång den kommer – känns som att du har grävt fram en tidskapsel av 90-talsnostalgi. Låten släpptes i april 1999 som den ledande singeln från deras tredje studioalbum, Årtusende och är utan tvekan pojkbandets mest erkända hit. Singeln var en slå bland sin målgrupp vilket var, men inte begränsat till, i första hand mellan tjejer. Och visst var det det: mid-tempo balladen var ljuvligt känslomässigt och melodiskt förförisk – den perfekta formeln för att svimma från pojkbandets kvinnliga fanbas.

Även om låten var avsedd att sprida sig till teeny-bopper-tjejer, överskred den den gränsen och blev en hit som nästan vem som helst kunde känna igen när introt – med dess distinkta gitarrpeggiation – väller genom högtalaren. Karaokemaskiner runt om i världen har lockat deltagarna att passionerat ta bort låtens sackarintexter, men en sak förblir sann: 'I Want It That Way' är förmodligen mest lyriskt tvetydiga låten pojkbandet har släppt. Vad mer är att pojkbandet har erkänt att låten verkligen inte är meningsfull, och det har fått fansen att ringa tillbaka för att granska texterna, bara för att inse att de inte har någon aning om vad innebörden bakom den ikoniska låten är heller.

Vem skrev Backstreet Boys 'I Want It That Way'?

Så, vem skrev texten till den soniska juggernauten som var 'I Want It That Way'? Max Martin, den svenska sångaren, låtskrivaren och producenten, var den som först kom på idén till låten. Martin hade redan jobbat på låten när en slumpmässig natt, producenten delade taxi med singer-songwritern Andreas Carlsson .

En natt när vi skulle lämna studion sa Max att han skulle till södra delen av stan så vi bestämde oss för att dela en taxi, minns Carlsson. Jag tänkte: 'Vart är du på väg?' och han sa: 'Det är roligt - jag bor också i den delen av stan och han sa: 'Det är roligt — Jag bor på den gatan också.

via Instar/ Instagram med tillstånd av Andreas Carlsson

Efter att paret bytte adresser insåg de att de omedvetet hade bott från dörr till dörr. Därifrån började de arbeta på musiken tillsammans. En dag hade Martin kommit över till Carlssons plats med början på vad som var 'I Want It That Way'. En dag som Carlsson minns som en lyckodag, på grund av låtens slutliga framgång.

Han hade 'Du är min eld, den enda önskan' [kroken], och han sa: 'Kan du arbeta med det här?', minns Carlsson. Han ville främst ha min hjälp med texter, så jag skrev några texter, sedan skrev vi en brygga för det och studsade idéer fram och tillbaka på melodier. Han hade mycket av skelettet för refrängen och melodin i versen, men han kom alltid för att få min syn på koncept och texter och jag tog över och arbetade med det och gick sedan tillbaka till honom. Det var ett samarbete..

Medlemmarna i Backstreet Boys, då och nu (på bilder)

De var en gång ett av de mest populära pojkbanden på planeten. Var är medlemmarna i The Backstreet Boys nu, och hur var de då?

Den andra versionen av Backstreet Boys-låten 'I Want It That Way'

När Backstreet Boys och skivbolaget hade hört den färdiga produkten av 'I Want It That Way' hade de kommit överens om att det var en hit. Etiketten var dock skeptisk till att Martin och Carlssons originaltexter var en aning för abstrakta – in: megaproducenten Matt Lunge. Etiketten hade flugit in Lunge från Schweiz för att omarbeta texterna till pojkbandet. Den version av 'I Want It That Way' som Lunge producerade var helt annorlunda från den version vi känner till nu. Det är känt av fansen som 'No Goodbyes'.

Fans av BSB vet att den första versen till megahiten börjar med att pojkbandet sjunger, 'Du är min eld / Min enda önskan / Tro när jag säger / Att jag vill ha det så. Men vi är två världar ifrån varandra / Kan inte nå ditt hjärta / När du säger / Jag vill ha det så.'. Men i Lunges version modifierades texterna, istället för att säga: 'Jag är din helt/ Jag känner så djupt/ Du är min första tanke varje dag/ Och jag vill ha det så/ Mitt liv är för dig/ Och jag avgudar dig/ jag älskar dig mer varje dag/ Och jag vill ha det så.'

Lunges version innehöll också en modifierad refräng som ersätter 'berätta varför' med 'inga farväl' och sedan 'inga mer lögner'. Även om tvetydigheten kring originaltexten korrigerades något med Lunges touch, skulle det vara Martin och Carlssons version som bandet så småningom skulle välja – och med goda skäl. Utan den hade Backstreet Boys riskerat att bli ett av de mest framgångsrika pojkbanden hittills.

Vad handlar Backstreet Boys 'I Want It That Way' egentligen om?

Sångare använder vanligtvis bakgrunden bakom texterna för att få kontakt med sin publik – och det är precis vad Backstreet Boys har gjort med 'I Want It That Way'. Men det som kanske gör dem så begåvade är att de kan lägga så mycket känslor bakom låten när de i själva verket är inte helt säker på vad 'I Want It That Way' handlar om .

De pojkbandet dök upp på 'Watch What Happens Live' 2020 med programledaren Andy Cohen. Under ett avsnitt av showen där folk ringer in med frågor, frågade ett fan: 'I din låt 'I Want It That Way', varför sjunger du 'I never want to hear you say/ I want it that way'? Hur vill du inte att det ska vara?'.

Bandmedlemmarna skrattade och Cohen höll med om att fansen hade ställt en 'bra fråga'. AJ McLean fick ett omedelbart svar: 'Sången är meningslös.'

Han tillade, 'Det fanns en helt annan version av låten som faktiskt var vettig, och tack och lov bestämde vi oss för att gå tillbaka till den som inte var vettig.' Jag tror inte att den här låten hade varit så stor som den var om den hade varit vettig.'.

Under 2018, Chrissy Teigen twittrade några av texterna till Backstreet Boys hit från 1999, 'I Want It That Way', ifrågasätter innebörden bakom den älskade sången . 'Jag vill aldrig höra dig säga, 'jag vill ha det så' för jag vill ha det så.' Vill han inte höra det för att det är han som vill ha det så? Vill han vara den som säger det? Och vad är 'det'?' frågade modellen Twitterverse.

Pojkbandets Twitter-konto svarade twittrande, 'Vill inte höra dig säga att du vill ha hjärtesorg och misstag... eller att vara två världar ifrån varandra.' Vi vill inte att du ska vilja ha det så - det är så vi vill ha det... för att du inte vill ha det så.'

via YouTube

När man pratar med OCH , AJ McLean, Kevin Richardson, Nick Carter, Brian Littrell och Howie Dorough erbjöd ännu mer insikt i 'I Want It That Way'.

'Det betyder att vad varje individs tolkning än är, är vad det betyder,' förklarade McLean. 'Chrissy är uppenbarligen ett riktigt stort, stort fan och vi älskar dig! Tack för så mycket kärlek och stöd. Men du vet, det är en av de där låtarna som inte behöver betyda någonting! Det gör det bara inte! Det bara fungerar.'

Carter upprepade dessa känslor och kallade låten för en 'gåta', medan Richardson förklarade: 'Det betyder något annorlunda för alla.'

För sin del tyckte Dorough att låten hade ett tydligt budskap. Det är vad hon vill ha av sin man varje kväll. Det är vad hon vill, förklarade han.

'Några av de bästa låtarna betyder ingenting! Det händer, konstaterade Littrell.

Hur mycket pengar tjänade Backstreet Boys på 'I Want It That Way'

Backstreet Boys nonchalanta attityd till vagheten bakom innebörden av 'I Want It That Way' börjar bli meningsfull när vi inser att det var en integrerad ingrediens bakom deras kommersiella framgång, och hjälpte singelns moderalbum. Millenium sälja över 30 miljoner exemplar. Faktum är att det kan vara anledningen till att de totalt – till N'SYNC-fansens bestörtning – sålde fler skivor än det rivaliserande pojkbandet.

Via @backstreetboys

Låten var deras första #1 singel i Storbritannien . Den fortsatte med att sälja 423 000 exemplar i slutet av 1999, och slutade som Storbritanniens 35:e mest sålda singel det året. Hittills har den totala sjökortsförsäljningen i Storbritannien uppgått till 1,38 miljoner, inklusive 100 miljoner streams sedan 2014.

Backstreet Boys har ett fantastiskt sammanlagt nettovärde på 200 miljoner dollar och är ett av de mest framgångsrika pojkbanden hittills, efter att ha sålt över 100 miljoner skivor världen över och vunnit många priser för sin musik. Så även om deras mest ikoniska låt inte är vettig, är det säkert att säga att det inte hindrade dem från att nå känd framgång.